agar
Синонимы: mabodo
Комментарий: 1. yukl.Shart ergash gapli qoʻshma gaplarda shart gapga oid ehtimollik, aniq emaslik maʼnosini bildiradi, qayd etadi; agarda, bordi-yu.
2. mod. s.Aniq emaslik, ehtimollik maʼnosini bildiradi.
Пример: Mabodo bir kun ajalim yetib, suv kelganini ko‘rmay ketar bo‘lsam, aytib qo‘yay, jasadimni qayiqqa solib, Orolga eltib tashlaysan! ["Erkin A'zam «Tanho qayiq» "]
Синонимы: bordi-yu
Комментарий: shart. bogʻl., s.t.Mabodo, agar, basharti.
Пример: Bordi-yu, sizni ranjitgan bo‘sa, Xudoga soling. Har kimdi savobu gunohi o‘zi bilan. ['Abdunabi Haydarov «Qo‘sh ustunimning biri » 2014']
Синонимы: magar
Комментарий: 1. bogʻl. esk. kt.Soʻroq, taajjub, tasdiq bildiradi.
2. Faqat, yolgʻiz.
3. ayn.Agar.
Пример: Bul ishlar bo‘lmas, magar pul ila, sizdek katta boylar himmati ila, chunonchi, Qafkaz, Orenburg va Qozon musulmonlarini boy va ahli xayriyoti ilm yo‘liga ko‘p pullar sarf etarlar va kambag‘al bolalarini o‘qutdirarlar.
['Mahmudxoʻja Behbudiy «Padarkush» 1911']
Синонимы: basharti
Комментарий: shart bogʻl.Shart ergash gapli qushma gaplarda ergash gapni bosh gapga bogʻlash uchun xizmat qiladi va shart maʼnosini kuchaytiradi; vazifasiga koʻra “agar“, “agar-da“, “mabodo“, “bordi-yu, magar soʻzlariga toʻgʻri keladi.
Пример: Basharti shu masnaddan bosh tortsam, menga ishonchsizlik tug‘ulishi shubhasiz edi. ['Abdulla Qodiriy «Mehrobdan Chayon» ']