attang
Synonyms: afsus
Comment: 1. Oʻkinish, achinish tuygʻusi; pushaymon.
2. mod.s.Narsa-hodisaning xohish-istakka zidligini, soʻzlovchining shunday munosabatini bildiradi.
Example: Shunda «Pichoqni sug‘urib o‘z yuragimga sanchmaymanmi!» degan o‘yda afsus chekdi. ['Tohir Malik «Shaytanat 1-kitob» 1989']
Synonyms: esiz
Comment: 1. und. s.Achinish, afsuslanishni bildiradi; attang, afsus.
2. mod. s.Afsus(ki).
3. Uvol, hayf.
Example: Ketma-ket g‘udrangancha nuqul ikki jumlani – Esiz, shunday zolotoy kampir! ['Abdunabi Haydarov «Qo‘sh ustunimning biri » 2014']
Synonyms: taassuf
Comment: Koʻngilsiz, nomaqbul voqea, hodisa, ahvol va shu kabilardan tugʻilgan achinish; afsus.
Example: Shogirdlari yerga qarab qolgach, taassuf ila bosh chayqaydi, og‘ir xo‘rsinadi. ["Erkin A'zam «Tanho qayiq» "]